[歌詞和訳] It Might as Well Be Spring (春の如くに) Sarah Vaughan (サラ・ヴォーン) #SarahVaughan

午後から外気を吸い陽を浴びに。

杖を頼りに、ゆっくりと歩かれる

老婦人に、犬連れの老男性が公園

から出て来て、言葉を交わされた。

「もう、桜も終わりですね」

それを聞き思わず公園を見やって

四月の中旬に向っているんだと

思わず、驚きましてね。

四月中旬ちゅ〜ことは・・・

下旬からジ〜ダブリュ〜やんけぇ

ぇぇぇえええっ、ですよ、

一年も気がつきゃ半分経過辺りに、

ぇぇええっ！！ Σ(￣□￣|||)

まっ、言っても時の流れが止まる

わけじゃ無しね。

突然だけど、呑み屋に入って

話していて出て来た滋賀銀行事件、

あの女行員の方、

模範囚として仮出所されて服役中

に何度も面会に来られた方と結婚

されたらしいですね。

ロクでも無い男に引っかかって

気の毒な感じを受けていたけど、

生きておられたら、今年で９５歳

だとか。

事件発覚が1973年９億円横領事件

そう思うと、

この事件も遠い過去の出来事だっ

たんだなぁ・・・。

✰