むかし、川だったところを

埋め立てた遊歩道のサクラが

短い命を急かせるように咲いて

いる。

風や雨が虐めて散らすような

ことがないように・・・

いのちみじかし、恋せよおとめ♫

なんと情感深い歌詞だろうな。

ゴンドラの唄／東京混声合唱団

情感、もう薄れつつある感性の

ようで、触らぬカミに祟りなし

誰と話すことも無く日々を生き、

やっと来たかと、一礼して去る

一生って、そんなものかもね。

✰★✰★✰★✰★✰★✰★✰★✰

貴殿に勧める黄金の大杯

なみなみと注いだこの酒を

躊躇うこともなく呑んでくれ

花がひらけば雨があり風が吹く

生涯は別れに離れで彩られる

と、現代意訳をしましたが、

井伏鱒二が意訳した

ハナニアラシノタトヘモアルゾ

サヨナラダケガ人生ダ

の、「勧酒」于武陵　ですね。

さて、今夜は

こんなこと書いて、

どうしたんだろ？＾＾

✰